Un baiser innocent partagé en secret devient le catalyseur d'un scandale, et Ikki est traduit devant le comité d'éthique pour comportement "indécent" avec la Princesse.