Jack se retrouve pris dans le drame familial de Roland et Brooke quand ils demandent tous les deux son aide pour se protéger les uns les autres de leur vie amoureuse.