Isabel essaie de prouver qu'elle est assez âgée pour rejoindre Elena et son équipe lorsqu'ils partent en mission pour retrouver les méchants évadés Ash et Carla.