Toujours dans l'espoir d'une procédure amiable, Frances et Robert consultent une médiatrice. Frances se confie à un collègue, et Robert est surpris lorsqu'il découvre sa situation financière.