Le groupe constitué par l'Oiseau se met en route en direction de la tour des sept péchés. Bien qu'ils se retrouvent dans le même bateau, au propre comme au figuré, les tensions entre les différents protagonistes ne semblent pas retomber.