Shāng Bù Huàn charge une vieille connaissance de cacher l'index des sabres maléfiques pendant une semaine. Pendant ce temps, l'Oiseau continue de se délecter du petit jeu qu'il joue avec l'inspecteur, Xiào Kuáng Juàn.