Futaba et Hikari invitent Ai à passer du temps avec eux alors qu'ils achètent des journaux de bord et des maillots de bain. Ensuite, les filles vont à la plage, où Futaba raconte à Kino tout ce qu'elle a appris depuis sa rencontre avec Hikari.