Futaba suit le didacticiel de navigation sous-marine mais est ramenée à la réalité en réalisant qu'elle peut retenir Hikari - mais est capable de le terminer avec succès après s'être souvenue de toutes les leçons que ses amis lui avaient enseignées.