Tick et Arthur entreprennent une bataille bureaucratique pour sauver une innocente créature d'une expérimentation chez AEGIS. Dot se rend aux portes ouvertes de l'agence tandis que Destructor rend visite à un vieil ami.