Après avoir sauvé une équipe plus expérimentée, MacLaren et les autres voyageurs découvrent que dans l'avenir aussi, les règles ne sont pas les mêmes pour tous.