MacLaren et Yates s'adaptent à leur nouveau partenariat tout en protégeant une personnalité du petit écran dont la rhétorique enflammée a entraîné une tragédie.