Lise Delorme accepte de se rendre à Toronto pour apaiser Cardinal. Elle évalue s'il est fondé d'affirmer que la femme de Cardinal ne s'est peut-être pas suicidée