Les derniers membres de la Team Galaxie ont perturbé le sommeil de Heatran, qui reposait au plus profond du Mont Abrupt. Qui saura empêcher la catastrophe volcanique qu’ils s’apprêtent à déclencher ?