Privés du dispositif leur permettant de voyager dans le temps, Dan, Deb et Chris sont bloqués dans les années 20. Dan et Deb tentent de l'amadouer.