Un vieil ami de Nagel est abattu par deux narcotrafiquants employés par un chef de gang.