Arrivés à Sugadaira, les membres du club de Jinkô foncent au stade. Pour leur premier match du stage d'été, ils vont devoir affronter une redoutable équipe venue d'Osaka.