Les détenus de la cellule 13 du bâtiment 13 reçoivent leurs récompenses pour avoir remporté le tournoi. Rock profite enfin de la cuisine faite au four à pierre, et Nico va découvrir la nouvelle console de jeu que Kazari lui a conçue.