Hajime est de retour dans le bâtiment 13. Il assistera à une confrontation à distance entre Jûgo, récemment sorti du coma, et Musashi où certaines vérités éclateront enfin.