Les deux Yuri s’affrontent à l’Ice Castle sur des chorégraphies conçues par Victor… pour déterminer qui du russe ou du japonais aura l’honneur d’être son élève.