Le camp d’entraînement touche à sa fin, et des courses d’entraînement ont lieu si certaines apprenties souhaitent s’affronter. C’est notamment le cas d’Usagi Tsukishita, qui veut affronter Nozomi pour le cœur de sa Kusakai d’amour…