Coincé dans une unité psychiatrique, Bryan affronte la vérité. Mia fait un choix radical, tandis qu'Adrian est retenu prisonnier. Romanov propose d'agir.