L'organisation Panthera a réussi à capturer Serge et à l'hypnotiser de manière à ce qu'il aille lui-même récupérer le catalyseur multiplicateur, caché dans le collier de Cherry Miel. Celle-ci sera-t-elle capable d'affronter son meilleur ami ?