Une épidémie mortelle s'abat sur les camps d'Olympus tow et de Lukrum. Dans le présent, sur Terre, des experts mettent en lumière une crise sanitaire.