La fille à frange désire aller à la plage, mais son ancien professeur ne tient pas à ce qu'elle dévoile son corps devant d'autres hommes.