Pour découvrir qui dit la vérité, Ivana et Joana soumettent leurs prisonniers à des interrogatoires éprouvants. Marcela demande de l'aide sur le continent...