Un an plus tard, la Coquille qui a été conçue comme une alternative au Continent et à l'Autre rive représente un lieu d'accueil pour tous. Mais une tempête de sable catastrophique s'ajoute à un dysfonctionnement suspect et détruit son approvisionnement en eau et en nourriture. Menacés par la famine, les résidents actuels exigent alors un Processus pour déterminer qui mérite vraiment de rester dans la Coquille. Quels sacrifices exigera donc cette nouvelle communauté pour enfin prospérer ?