Bien que le témoignage de Lorenzo sur le meurtre du policier Boris Giuliano fasse peser la menace de représailles sur la famille, les Giammarresi ont décidé de ne pas quitter la Sicile. Mais chaque jour qui passe comporte son lot d’angoisses, et Lorenzo songe à demander une mutation dans le Nord.