Sur les conseils de son professeur, Kazehaya finit par parler à Sawako sur le chemin du retour. Le lendemain, tout le monde se retrouve chez Sawako.