Maxime propose à Bertille de diffuser un tract humiliant pour Boogie. Hugo travaille pour le food-truck. Ilyes dévoile ses sentiments à Samuel. Sa mère refuse de l'écouter quand il évoque son homosexualité. Le professeur de musique confit apprécier la voix de Bertille mais pas la musique de Dylan...