Karim revient dans la maison avec la police. L'AO tente de pénétrer les souvenirs de Nina. Hap propose de laisser Scott sortir... après une dernière expérience.