Avec un nouveau président à sa tête, le tribunal examine des témoignages capitaux. Pal et Röling s'affrontent tandis que Pal se prépare à rendre son propre jugement.