Clara donne ses règles pour son séjour chez Pauline: on ne parle pas de sa grossesse. Bernard organise un après-midi père-fils. Raphaël tente de le cacher mais il est très content de cette invitation.