Après le festival culturel commun, les Poppin'Party remercient les autres groupes et Rokka de les avoir couverts pendant le concert. Tae se rend ensuite à la séance d'entraînement de RAISE A SUILEN où elle annonce son intention de quitter son poste de guitariste. CHU² se fâche et dit à Tae qu'elle n'approuve pas sa décision, tandis que LAYER accepte les intentions de Tae. Tae s'entraîne et joue avec RAISE A SUILEN lors de son dernier concert avec le groupe. À la fin de l'épisode, CHU² rencontre Poppin'Party et exprime son intention de retirer Tae de Poppin'Party.