Tazuna et Koyori affrontent Awaza Kodama une seconde fois, et elle est tout aussi puissante que la première fois. Tazuna et Single Gear ne peuvent espérer la vaincre. Leur seul choix est de s'appuyer sur la force invisible de Koyori.