Le père de Shôta demande à Kobayashi d’emmener le garçon à la plage, et les dragonnes se joignent à eux. Plus tard, Thor fait connaissance avec un univers qui va la dérouter : celui du Comiket…