Pendant une visite chez les parents de Lotte, Akko découvre un matin les habitants de la ville frappés par une maladie mystérieuse que seule une sorcière peut guérir.