Anna espère accélérer le retour d'Isaac en livrant une cargaison supplémentaire de cocaïne. Noah, lui, rencontre le nouveau patron du crime…