Anna cherche à faciliter à tout prix l'intégration de Tina au sein de la communauté. Pendant ce temps, le plan de Noah pour faire tomber le chef des narco-trafiquants pourrait bien se retourner contre lui…