Tandis que June aide les Marthas dans une tâche dangereuse tout en naviguant à vue dans sa relation avec une nouvelle partenaire de marche particulièrement pieuse, Emily et Luke se débattent dans leur nouvelle situation...