Mary promet à Des qu'elle ne mettra plus jamais l'hospice en danger. Mary et Frances rencontrent une personne âgée atteinte d'un cancer. Jess se rend compte que quelque chose ne va pas avec Naomi.