Au lendemain de la grande célébration de la promotion de Tremmel au poste de chef de la police de Bochum, la ville se réveille secouée par le meurtre du maire.