A son retour, déjà miné par la situation, Joseph Durtol apprend que sa fille a de nouveau quitté le "Picardie".