Au bout de quelques jours, Joseph finit par avouer qu'il est sans emploi. Yvette essaye bien de lui trouver du travail dans son usine mais très vite Durtol ne supporte pas d'avoir des comptes à rendre.