Caitlin et Thunderbird essaient de sauver la vie d'un mutant blessé lors de la libération chaotique d'un hôpital psychiatrique par le Cercle.