Marty prend de nouvelles responsabilités. Ruth demande un service à Frank Jr. Un nouveau shérif suppléant fait des vagues. Wendy tâche de ramener Jim à la raison.