Sous le commandement de Pommern, l'armée impériale emmène Gran et Lyria. Pendant ce temps, Noa est retenu prisonnier dans un laboratoire de recherche et souffre des effets de l'essence noire.