Raiponce et ses amis essaient d'arrêter Zhan Tiri. Raiponce et Cassandra ont enfin leur dernier affrontement. Raiponce affronte enfin Zhan Tiri....