Ayant découvert une carte au trésor, Raiponce pense qu'une chasse au trésor permettra au peuple de Corona de reprendre du poil de la bête.