Les hommes d'armes encerclent Su-jeong et Sam-yong, et Pyeong-gang enjoint Mu-myeong de s'enfuir. On Dal demande à sa mère de l'accompagner dans la patrie de son père.