Le jeu du chat et de la souris entre Hodges et Brady s'intensifie. Hodges a une conversation troublante avec la mère de Janey...